أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : الشيخ عباس القمي )
32
معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى )
اما طايفه دوّم امير مسلّطى است كه بعدل رفتار نكند و ديگر فقيرى است كه فخر و تكبّر كند سوّم دولتدارى است كه اداء حقوق ماليّه خود ننمايد يعنى زكات و خمس و ساير وجوهاتى كه بمال او تعلق ميگيرد ندهد ( 1 ) عيادت كرد حضرت رسول اكرم ( ص ) سلمان فارسى رضى اللَّه عنه را فرمود شفا دهد حقتعالى مرض ترا و عافيت دهد ترا در مدت عمر تو بدان اى سلمان از براى تست در مرض سه خصلت اوّل ياد كردن حقّتعالى است ترا دوّم آنكه بر طرف مىكند از تو گناهان را سوّم آنكه مرض باعث اخلاص در دعا است پس دعا كن اى سلمان بدرستى كه شفا مييابى و عافيت خواهى يافت ( 2 ) و نيز فرمود كسى كه دعا كند يكى از سه چيز نصيب او خواهد شد يا گناهش آمرزيده مىشود يا خبر معجّلى به او خواهد رسيد و يا ثوابى در آخرت نصيب او خواهد گرديد ( 3 ) و نيز فرمود سه نفر را عيادت نميباشد صاحب دمل درد چشم و درد دندان مترجم گويد عيادت يعنى بديدن بيمار رفتن و در غير اين سه موضوع مستحبّ مؤكّد است ( 4 ) و در روايت ديگر عوض دمل قرحه وارد شده چنانچه علّامه بحر العلوم در درّه فرموده و لا يعاد في حديث قد ورد قرح او صاحب ضرس أو رمد و سزاوار است كسى كه بعيادت ميرود چيزى مانند سيب و به و امثال آن را همراه ببرد و هديه مريض كند كه مريض به آن استراحت يابد و اگر مريض فقير باشد پولى هديه او كند خيلى شايسته است و بايد عيادت كنند و زود برخيزند مگر آنكه بيمار نشستن او را طالب باشد و دست بر ذراع مريض بگذارد و براى او دعا كند و اگر همين دعائى كه حضرت رسول ( ص ) بسلمان كرد بگويد مناسب است ( 5 ) و در خبر است كه اگر هفت مرتبه بگويد أسأل اللَّه